活動実績

京都ジェトロ、京都府、京都市、京都商工会議所などが所属し、海外ビジネスを支援する公的拠点である京都海外ビジネスセンターのディレクターに赤城 賀奈子が就任しました。これから、京都の中小企業の海外進出へのサポートと海外企業や外国人起業家にとっての魅力的な京都づくりに尽力することで、地域経済の発展に貢献していきます。

Kanako Akagi has been appointed Director of the Kyoto Overseas Business Center, a public hub for overseas business support, affiliated with Kyoto JETRO, Kyoto Prefecture, Kyoto City, and the Kyoto Chamber of Commerce and Industry. She will contribute to the development of the local economy by supporting the overseas expansion of small and medium-sized enterprises in Kyoto and by making Kyoto more attractive to foreign companies and foreign entrepreneurs.

国立大学の豊橋技術科学大学での国際セミナーシリーズにて講演 をしました。講演後は、大学側が驚くほど、英語と日本語の両方で多数の質問がありました。少し時間を延長する形で、ギリギリまで可能な限り、質問に答えさせていただき、講演後には嬉しい感想もたくさん聞かせていただきました。参加者の皆さんにとても喜んでいただけて、本当に良かったです。
今回の講演を通じて、ロジカルシンキングが得意とされる理系の学生や研究者であっても、AI時代のキャリアの作り方に悩みがあり、私の経験や考え方がお役に立てるのだと改めて実感致しました。また、自分らしい人生を送るための起業への関心の高さも感じ、これからも世代を問わず、人々をインスパイアできる存在であれるよう、私の考えや経験を惜しみなくシェアしていきたいと思いました。

Kanako Akagi lectured at an international seminar series at Toyohashi University of Technology, a national university. After the lecture, there were many questions in both English and Japanese. She answered as many questions as possible until the very last minute, extending my time a little, and she received much positive feedback after my lecture. She is very glad that the participants were so pleased with the lecture.
Through this lecture, she realized once again that even science students and researchers who are good at logical thinking have problems with making a career in the age of AI and that my experience and way of thinking can be useful to them. She also sensed a high level of interest in entrepreneurship to lead a life of one’s own, and she would like to continue to generously share my thoughts and experiences to inspire people of all ages.

先日、Googleのアジア太平洋の内部向けイベントWoman@Playにてパネル登壇しました。
「仕事でのやりがいや成功」と「家庭での親密さや喜び」、そして「友人との楽しみや自分のための時間」といった多面的な自分をすべて手に入れるにはどうすればいいのか？
次々と質問に答えていくうちに、世界の中で、これほど優秀な人達でも、多くの悩みは同じであり、世界共通だと、改めて、実感しました。その中で、まだまだつたない私の知識や経験が京大起業部インターナショナルのような若い世代に向けてだけでなく、キャリア世代に向けても、これほどお役に立てるのだと驚き、気が付くことができた非常に重要な機会になりました。これからも私ができることで、女性や多様な人びとに貢献できたらいいなと思っています。

Google@Playから、先日行われたアジア太平洋地域のGoogle社員向けのイベントにパネル登壇したことへの感謝状が送られてきました。お役に立てて、嬉しいです。

The other day,I was the panelist at Google’s Asia-Pacific internal event Woman@ Play.
I answered questions, but most people were interested in “how to start your business?”and “how do you get everything, such as work success, a great marriage life, parenting, fun with friends and time for yourself”?
As I answered those questions one after another, I realized once again that even the most talented people in the world have the same problems and struggles are common throughout the world. Among them, I was surprised and realized that my limited knowledge and experience still would be useful not only for younger generations such as Kyoto University Entrepreneurship International Club members, but also for career generations. I hope I can contribute more and empower women like this time.

I received the appreciation letter from Google@Play as the panel speaker of Women@Play, APAC Entrepreneur Panel Talk. I am very glad that my story could empower and motivate women to success in their life.

京都大学創立125周年へのメッセージを書かせていただきました。

Kana wrote a message for the 125th anniversary of the founding of Kyoto University.

シリコンバレー教育プログラム BizWorld 認定フェロー向け講座にて、ビジネスプランについての講師を務めました。

Kana spoke as a lecturer in a course for certified fellows of entrepreneurship program “BizWorld”.